011. szócikk, Retorikai trükkök

Hamis egyensúly

Más néven: Bothsidesism, Hamis egyenlőségjel, „Mind egyformák”, Álkiegyensúlyozottság

Két oldal egyenlőként bemutatása, amikor a bizonyítékok nem azok (egy tudós egy blogger ellen, „mindkét párt lop”), hogy végül arra juss: semmit nem lehet tudni.

Alattomos: óvatos embereket is megtéveszt

Így ismered fel

  • Egy jól megalapozott eredmény mellé egyetlen ellenkezőt állítanak, és a formátum vitának nevezi.
  • A „mindkét oldal csinálja” hangzik el ahelyett, hogy megnéznék, ki mit csinált.
  • A bizonyítékok súlya sosem kerül szóba, csak az, hogy létezik ellenvélemény.
  • A felkínált végkövetkeztetés bármilyen válasz helyett: „ki tudja?”
  • Az emberekkel szembeni méltányosságot összemossák az állításokkal szembenivel.

Hogyan működik

Egy tévés vitaműsor: egy klímakutató, egy blogger, aki nem ért vele egyet, és egy műsorvezető, aki azt mondja: „hallgassuk meg mindkét oldalt”. Egy komment: „Ez a párt lopott, az előző is lopott, mind egyformák.” Két különböző mondat, egyetlen fogás. Valami erősen féloldalasat (kilencvenhét a háromhoz, egy jogerős ítélet egy pletykával szemben, tíz év korrupció egy parkolási bírsággal szemben) fele-felének tálalnak. A közönség pedig azt teszi, amit egy fele-felével természetes: arra jut, hogy semmit nem lehet tudni.

Az újságírás változata egy jó ösztönből nőtt ki. A riportereket arra tanítják, hogy a másik felet is hallgassák meg, mert ez véd az egyoldalú lejárató cikkektől. Csakhogy a szabályt emberek közti vitákra találták ki, és állítások közti vitákra alkalmazzák. Az emberekkel szembeni méltányosság azt jelenti, hogy szóhoz jutnak. Az állításokkal szembeni azt, hogy elmondjuk az olvasónak, mennyi bizonyíték áll az egyik és a másik mögött. Ha a második rész elmarad, a magányos ellenvéleményes olyan színpadot kap, amit a bizonyítékok sosem adtak volna meg neki.

Ezt meg is mérték. Maxwell és Jules Boykoff tizenöt évnyi cikket nézett át a nagy amerikai lapokból, és azt találta, hogy a globális felmelegedésről szóló írások többsége nagyjából egyenlő teret adott a tudományos konszenzusnak és a maroknyi tagadónak. Ez a kiegyensúlyozottság az ő szavukkal torzításként működött. A 2000-es évek elején a brit sajtó ugyanezt tette az MMR-oltással és egyetlen, azóta visszavont tanulmánnyal; a korabeli felmérések szerint sok olvasó azt hitte, a tudomány megosztott. A BBC 2018-ban belső útmutatóban közölte a munkatársaival: a pártatlansághoz nem kell minden klímáról szóló adásba klímatagadót ültetni. A politikai változathoz („mind egyformán rosszak”) nem kell szerkesztőség. Ez a legolcsóbb módja annak, hogy valaki bölcsnek hangozzon egy kommentfolyamban.

Példa

@esti_vitapanel, 1 n MA ESTE: Biztonságos az oltás? Megkérdezünk egy immunológust ÉS egy anyukát, aki maga járt utána. Két oldal. Te döntesz.

@elegem_van_mindbol, 20 ó X miniszter kenőpénzt vett fel, Y miniszter is, tíz évvel ezelőtt. Ugyanaz, más színben. Minek egyáltalán szavazni.

Az első poszt döntetlent hirdet egy bizonyítéktömeg és egy ember böngészési előzményei között. A második két ügy között hirdet döntetlent anélkül, hogy bármelyiket megnézte volna. Tényleg hasonló volt az összeg, a bizonyíték, a következmény? Senki nem kérdezte, mert a döntetlen volt a lényeg.

Miért hat rád

  • Méltányosságnak érződik. A „mindkét oldalt meghallgatni” egy érték, amit te is vallasz, és a trükk az ő ruháját viseli. Csakhogy az egyensúly mérlegelést jelent, nem a mérlegelés megtagadását. A whataboutizmus ennek a tükörképe: ott az egyik oldal bűnével mentik fel a másikat.
  • A döntetlen pihentető. Ha mindkettő egyformán rossz, fel vagy mentve az olvasás, a választás és a cselekvés alól. A cinizmus kifinomultságnak érződik, és semmibe nem kerül, amíg észre nem veszed, kinek jó, ha senkit nem lehet megítélni. Lásd: semmi sem igaz, mindenki hazudik.
  • A formátum tekintélyt sugároz. Egy panel, egy osztott képernyő, egy „vita”: a díszlet már azelőtt azt mondja, hogy „komoly emberek komoly nézeteltérése”, mielőtt bárki megszólalt volna. Az egyik szék akár egy álszakértőé is lehet; a formátumot ez nem érdekli.

Mit tehetsz

Ha veled csinálják: kérdezz a súlyra. „Két oldal van, persze, de mennyi bizonyíték áll az egyik és a másik mögött?” A „mind egyformák”-ra kérd a két ügyet egymás mellé: összeg, bizonyíték, következmény. Az egyenlő dolgok kibírják ezt az összehasonlítást; az egyenlőtlenek nem.

Ha magadon kapod rajta: a „mindkét oldal rossz” néha igaz, és mindig könnyű. Mielőtt kimondod, ellenőrizd, tényleg összehasonlítottál-e, vagy csak fáradt vagy. Az, hogy nem tudsz két dolgot megkülönböztetni, a délutánodról mond valamit, nem a két dologról.

Kommentszekcióban: ne azt bizonygasd, hogy az egyik oldal tiszta. Azt mondd, hogy az összehasonlítás lusta: „Lehet. Tedd egymás mellé a két ügyet, és nézzük meg.” Aztán linkeld az oldalt.

Ne keverd össze ezzel

  • A valódi nézeteltérés bemutatásával. Ha a szakértők tényleg megosztottak, mindkét álláspont bemutatása pontos, nem hamis egyensúly.
  • Mindkét oldal bírálatával. Szabad úgy gondolnod, hogy két párt is hibázott. A trükk az, amikor a „mindkettő” arra szolgál, hogy átugorjuk a kérdést: mennyire, és mennyivel.

Válaszkészlet

Nyugodt, bemásolható válaszok arra az esetre, ha ezzel találkozol egy poszt alatt. A technikát linkeld, ne a vádat.

  • Attól, hogy mindkét oldalnak van véleménye, még nem egyformán alátámasztottak. Mit mondanak a bizonyítékok az egyikről és a másikról? Inkább ezt nézném meg. (https://manipedia.eu/hu/hamis-egyensuly)

  • Értem a méltányosságra törekvést, de az emberekkel és az állításokkal szembeni méltányosság két külön dolog. Egy tudós egy blogger ellen nem egyensúly. Hogy miért: https://manipedia.eu/hu/hamis-egyensuly

  • Ez hamis egyensúly: egyenlőtlen dolgokat döntetlenként tálalni, hogy semmit ne lehessen eldönteni. A működése, és hogy miért szül cinizmust: https://manipedia.eu/hu/hamis-egyensuly

Tudjuk, hogy kommentként nem mindegyik válasz hangzik életszerűen, ezért nyugodtan fogalmazd át a saját szavaiddal. A céljuk a segítség, főleg az idősebb ismerőseidnek és rokonaidnak, akik kevésbé ismerik ezeket a trükköket, ezért gyakran éppen ők a célpontok. Az ő figyelmük felhívása az oldal egyik legfontosabb küldetése.

Források és további olvasnivaló

  1. False balance (Wikipedia)
  2. Boykoff & Boykoff (2004): Balance as bias: global warming and the US prestige press (Global Environmental Change)
  3. Carbon Brief (2018): BBC issues internal guidance on how to report climate change